Дата набрання чинності: 6 серпня 2026 року
Версія: 2.0
Ці Правила користування (далі — «Умови») є юридично обов'язковою угодою між вами як фізичною особою («Користувач», «ви») та Власником Сервісу. Реєструючись або використовуючи Teamplay, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтесь дотримуватись цих Умов та Політики конфіденційності.
Teamplay — це платформа для організації та участі у футбольних міні-турнірах на 3 команди. Сервіс дозволяє Організатору налаштувати формат гри (5×5, 6×6 тощо), запросити Гравців за посиланням, а Сервіс автоматично формує ротацію матчів, підраховує голи та формує турнірну таблицю в реальному часі.
Сервіс не бронює спортивні майданчики, не є стороною відносин між Користувачами та власниками спортивних споруд, і не здійснює прийом оплати за оренду поля між Користувачами. Питання бронювання та оплати спортивного майданчика Користувачі вирішують самостійно, поза межами Сервісу.
3.1. Для використання Сервісу необхідно зареєструватись, вказавши правдиву та повну інформацію.
3.2. Ви несете повну відповідальність за збереження конфіденційності даних свого облікового запису та за всі дії, вчинені під ним.
3.3. Заборонено створювати більше одного облікового запису на одну особу та надавати неправдиву особисту інформацію.
3.4. Користувачами Сервісу можуть бути особи віком від 16 років. Особи, які не досягли 16 років, не мають права використовувати Сервіс.
4.1. Користувачі несуть повну відповідальність за контент (фото, коментарі, оцінки інших гравців тощо), який вони додають у Сервіс.
4.2. Розміщуючи контент у Сервісі, Користувач надає Власнику невиключну, безоплатну, чинну на території дії Сервісу ліцензію на використання, відтворення, відображення та розповсюдження такого контенту в межах функціонування Сервісу.
4.3. Власник не здійснює попередню модерацію контенту, але має право видалити контент або заблокувати Користувача у разі скарг або порушення законодавства чи цих Умов.
4.4. Заборонено розміщувати контент, що є незаконним, наклепницьким, образливим, порушує права третіх осіб або вводить в оману інших Користувачів (зокрема фальшиві оцінки/рейтинги).
5.1. Організатор самостійно визначає локацію, дату, час і формат турніру та несе відповідальність за достовірність цієї інформації.
5.2. Гравці приєднуються до турніру за запрошенням Організатора (посиланням).
5.3. Сервіс автоматично розраховує ротацію матчів між командами, веде підрахунок статистики та формує турнірну таблицю на основі даних, введених Організатором і Гравцями.
5.4. Власник не є стороною домовленостей між Організатором і Гравцями щодо самого проведення гри (наприклад, оплати оренди поля) і не несе відповідальності за фактичне проведення чи неявку учасників.
Використовуючи Сервіс, Користувачу заборонено:
Teamplay пропонує платну автоматично поновлювану підписку Teamplay PRO, яка надає доступ до:
Актуальна вартість і доступні плани підписки (щомісячна, щорічна тощо) відображаються в застосунку на екрані оформлення підписки перед оплатою. На дату публікації цих Умов доступний план:
Вартість указана у гривнях і може відрізнятись залежно від App Store / Google Play регіону облікового запису Користувача.
7.3.1. Оплата PRO-підписки здійснюється виключно через вбудовані механізми оплати платформи, з якої встановлено застосунок — Apple App Store (In-App Purchase) або Google Play Billing.
7.3.2. Оплата списується з вашого облікового запису App Store / Google Play в момент підтвердження покупки.
7.3.3. Підписка автоматично поновлюється на той самий строк, доки її не буде скасовано Користувачем щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду.
7.3.4. Вартість списання за наступний період відбувається протягом 24 годин до закінчення поточного періоду. Обліковий запис Користувача буде списано за поновлення протягом 24 годин до закінчення поточного періоду, і буде вказано вартість поновлення.
7.3.5. Керування підпискою та її скасування здійснюється через налаштування облікового запису відповідної платформи (App Store / Google Play) після покупки. Скасування підписки не передбачає часткового повернення коштів за вже оплачений період, що вже розпочався, — доступ до PRO-функцій зберігається до кінця оплаченого періоду.
7.3.6. У разі підвищення вартості підписки Користувача буде повідомлено заздалегідь відповідно до вимог App Store / Google Play (як правило, не менш ніж за 30 днів до застосування нової ціни), і нова ціна застосовуватиметься лише до наступних періодів оплати.
Питання повернення коштів за PRO-підписку регулюються окремою Політикою повернення коштів, доступною за посиланням: teamplay.com.ua/refund, а також правилами відповідної платформи (Apple App Store / Google Play), через яку здійснювалась оплата.
Сервіс може містити посилання на сторонні вебсайти чи сервіси. Власник не несе відповідальності за доступність, зміст чи політики таких сторонніх сервісів.
9.1. Сервіс надається «як є» та «як доступно», без будь-яких гарантій точності, безперебійності чи відповідності конкретній меті.
9.2. У межах, дозволених чинним законодавством України, Власник несе відповідальність за шкоду лише у разі, якщо вона є прямим наслідком умисного порушення або грубої недбалості з боку Власника.
9.3. Власник не несе відповідальності за дії чи бездіяльність Організаторів, Гравців, власників спортивних майданчиків або третіх осіб, а також за фактичне проведення турнірів поза межами функціоналу Сервісу.
10.1. Власник залишає за собою право змінювати ці Умови в будь-який час із повідомленням Користувачів шляхом публікації нової редакції в застосунку/на сайті. Продовження використання Сервісу після публікації змін означає їх прийняття.
10.2. Власник має право призупинити або припинити роботу Сервісу повністю чи частково, тимчасово або назавжди, у тому числі з технічних причин.
Ці Умови регулюються законодавством України. Будь-які спори, що виникають у зв'язку з цими Умовами, вирішуються шляхом переговорів, а в разі недосягнення згоди — в судовому порядку відповідно до законодавства України.
ФОП Тимченко Дмитро Віталійович
Email: teamandplay20@gmail.com
Адреса: вул. Левка Лук'яненка, буд. 2б, кв. 85, м. Київ, 04212, Україна
Teamplay