Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 6 серпня 2026 року
Версія: 2.0

Ця Політика конфіденційності описує, як фізична особа-підприємець Тимченко Дмитро Віталійович (далі — «Власник», «ми», «нас», «наш») збирає, використовує, зберігає та розкриває персональні дані користувачів (далі — «ви», «Користувач») при використанні мобільного застосунку Teamplay та пов'язаного з ним вебсайту teamplay.com.ua (далі разом — «Сервіс»).

Використовуючи Сервіс, ви погоджуєтесь на збір і використання інформації відповідно до цієї Політики. Терміни, вжиті в цій Політиці, мають те саме значення, що і в Правилах користування Сервісом, якщо інше не визначено тут.

1. Власник (володілець персональних даних)

Фізична особа-підприємець Тимченко Дмитро Віталійович
Юридична адреса: вул. Левка Лук'яненка, буд. 2б, кв. 85, м. Київ, 04212, Україна
Номер запису про проведення державної реєстрації: 2010350000000775533 від 02.05.2025 року
Email для звернень: teamandplay20@gmail.com

Із питань, що стосуються обробки персональних даних, ви можете звертатися за вказаним email.

2. Персональні дані, які ми збираємо

2.1. Дані, які надаєте ви особисто

• Ім'я, нікнейм, фото профілю (аватар);
• Email та/або номер телефону, дані для входу через сторонні сервіси (Google, Apple) при реєстрації/авторизації;
• Інформація про створені турніри: локація/місце проведення (поле, майданчик), дата, час, формат гри;
• Контент, який ви додаєте у профіль або турнір (фото, коментарі, оцінки інших гравців);
• Дані платежу при оформленні PRO-підписки — обробляються виключно платіжною системою App Store / Google Play (див. розділ 6). Ми не отримуємо і не зберігаємо номери банківських карток.

2.2. Дані, що збираються автоматично

• Технічні дані пристрою: модель, версія ОС, унікальні ідентифікатори пристрою, IP-адреса;
• Дані про використання Сервісу: статистика ігор, голи, рейтинг, час у застосунку, взаємодія з функціями;
• Журнали помилок (log data) при збоях у роботі застосунку;
• Дані геолокації — за умови надання відповідного дозволу на пристрої, для визначення або відображення місця проведення турніру;
• Токен пристрою для надсилання push-сповіщень (про турніри, запрошення, оновлення статусу гри).

2.3. Дані від третіх сторін

Якщо ви реєструєтесь через сторонній сервіс (Google, Apple), ми отримуємо від нього базові дані профілю (ім'я, email, фото), які ви дозволили передати під час авторизації.

3. Мета обробки персональних даних

Ми обробляємо ваші персональні дані для:

• реєстрації та ведення облікового запису;
• забезпечення функціоналу застосунку: організація турнірів, ротація матчів, підрахунок статистики, формування турнірної таблиці та рейтингу гравців;
• відображення локації турніру іншим учасникам, яких ви запросили;
• надання та адміністрування PRO-підписки (Supporters Leaderboard, Advanced Player Profile, PRO Badge);
• надсилання push-сповіщень, пов'язаних з турнірами та станом акаунта;
• аналітики використання застосунку з метою покращення функціоналу;
• технічної підтримки та комунікації з вами;
• виконання юридичних зобов'язань, вирішення спорів.

4. Правові підстави обробки

Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» на таких підставах:

• виконання договору (Правил користування) між вами та Власником;
• ваша згода, надана під час реєстрації або надання окремих дозволів (геолокація, push-сповіщення, фото);
• законний інтерес Власника у забезпеченні роботи, безпеки та розвитку Сервісу;
• виконання вимог законодавства.

5. Постачальники послуг та сторонні сервіси

Для роботи Сервісу ми залучаємо таких постачальників, які можуть отримувати доступ до окремих категорій даних виключно для виконання своїх функцій:

Постачальники послуг зобов'язані використовувати отримані дані виключно для надання послуг Власнику й не мають права використовувати їх в інших цілях або розголошувати третім особам.

6. Оплата та підписка PRO

Підписка Teamplay PRO оформлюється та оплачується через вбудовані механізми Apple App Store (In-App Purchase) або Google Play Billing, залежно від платформи, з якої ви завантажили застосунок. Ми не отримуємо і не зберігаємо дані вашої банківської картки — вони обробляються безпосередньо Apple або Google відповідно до їхніх політик конфіденційності. Нам може передаватись інформація про факт та статус підписки (активна/скасована, дата продовження) для надання вам доступу до PRO-функцій.

7. Розкриття персональних даних третім особам

Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми можемо розкривати дані у таких випадках:

• Іншим користувачам — ваш нікнейм, аватар, статистика ігор та рейтинг видимі іншим учасникам турнірів та в загальній таблиці гравців. Дані профілю в Supporters Leaderboard видимі іншим PRO-підписникам;
• Постачальникам послуг, зазначеним у розділі 5;
• За вимогою закону — на запит державних органів у випадках, передбачених законодавством України;
• У разі реорганізації бізнесу — при передачі, продажу чи злитті бізнесу, з попереднім повідомленням користувачів.

8. Термін зберігання даних

Ми зберігаємо персональні дані протягом строку існування вашого облікового запису та протягом розумного строку після його видалення — якщо це необхідно для виконання юридичних зобов'язань, вирішення спорів або захисту законних інтересів Власника. Технічні журнали (log data) зберігаються обмежений строк, необхідний для діагностики та забезпечення безпеки.

9. Ваші права

Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», ви маєте право:

• отримати інформацію про обробку своїх персональних даних;
• отримати доступ до своїх персональних даних;
• вимагати виправлення неточних даних;
• відкликати надану згоду;
• вимагати видалення персональних даних;
• звернутись зі скаргою до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини у сфері захисту персональних даних.

Видалення облікового запису та даних

Ви можете самостійно видалити обліковий запис у застосунку: розділ «Профіль» → «Редагувати профіль» → опція видалення/анонімізації облікового запису. Детальна інструкція доступна за посиланням: teamplay.com.ua/how-to-delete. Видалення призводить до видалення або анонімізації персональних даних, статистики ігор, приватних повідомлень і рейтингу. Якщо у вас активна PRO-підписка, її потрібно окремо скасувати через налаштування App Store / Google Play — видалення облікового запису не скасовує підписку автоматично.

10. Діти

Сервіс не призначений для осіб віком до 16 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані осіб молодше 16 років. Якщо вам стало відомо, що дитина надала нам персональні дані, зв'яжіться з нами для їх видалення.

11. Безпека даних

Ми застосовуємо комерційно прийнятні технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати чи розкриття. Однак жоден спосіб передачі даних через інтернет не є абсолютно безпечним, і ми не можемо гарантувати повну безпеку.

12. Міжнародна передача даних

Деякі з наших постачальників послуг (Google, Apple) можуть обробляти дані на серверах за межами України, зокрема в ЄС та США. Такі постачальники дотримуються відповідних міжнародних стандартів захисту даних.

13. Посилання на інші сервіси

Сервіс може містити посилання на сторонні вебсайти та сервіси, які не контролюються Власником. Ми не несемо відповідальності за зміст і політики конфіденційності таких сторонніх ресурсів.

14. Зміни до Політики конфіденційності

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику. Про суттєві зміни ми повідомимо через застосунок або за вказаною вами електронною поштою і оновимо дату «Набрання чинності» на початку документа. Продовження використання Сервісу після внесення змін означає їх прийняття.

15. Контакти

З питань цієї Політики конфіденційності звертайтесь:

ФОП Тимченко Дмитро Віталійович
Email: teamandplay20@gmail.com
Адреса: вул. Левка Лук'яненка, буд. 2б, кв. 85, м. Київ, 04212, Україна